Mio padre era un uomo innocente, distrutto da persone potenti.
Moj otac je bio nedužan èovjek, uništen od moænih ljudi.
Tuo padre era un uomo coraggioso.
Tvoj otac je bio hrabar èovek.
Come fa a sapere che era un uomo?
Kako onda znate da je bio muškarac?
Quando sono rientrato, c'era un uomo in casa mia.
Када сам се вратио, у мојој је кући био уљез.
Ma ora sapete che c'era un uomo di nome Jack Dawson e che lui mi ha salvata, in tutti i modi in cui una persona può essere salvata.
Али, сада знате да је постојао човек који се звао Џек Досон, и да ме је спасао. На сваки начин на који једна особа може да буде спашена.
Era un uomo amato da tutti.
Sestra ih je zbrojila. Voleli su ga.
Tuo padre era un uomo d'onore.
Твој отац је био частан човек.
Era un uomo o una donna?
Je l' bilo muško ili žensko? Ne znam!
Era un uomo che non accettava compromessi ed era giusto che non ne accettasse.
Nije bio čovek koji ublažava reči, niti je trebalo da bude.
Ammirate, signori, un tempo era un uomo di fede.
Pogledajte gospodo, èovek nekad od vere.
Tuo marito era un uomo onorevole.
Tvoj muž je bio èastan èovek.
Mio padre era un uomo d'affari, non aveva mai accudito gli animali.
Мој отац је био бизнисмен. Никада се није бринуо о животињама лично.
Il cuoco era un uomo disgustoso, si mangiò un topo!
Кувар... Кувар је био одвратан човек. Појео је пацова!
Era un uomo cattivo, ma soprattutto lui... mi aveva tirato fuori il peggio.
Био је тако зао човек, али што је још горе... Изнео је на видело зло из мене!
Tuo padre era un uomo molto riservato, Peter.
Tvoj otac je bio vrlo tajnovit èovek.
Mio padre era un uomo rispettabile.
Moj otac je bio dobar èovek.
James Olson era un uomo sposato, Stella.
Džejms Oslon je bio oženjen, Stela.
Il padre di Tobias era un uomo molto violento.
Tobajasov otac je bio veoma nasilan.
C'era un uomo che lavorava per la Parasource.
Bio je jedan tip koji je radio za Parasorsa.
Capo Muviro sapeva che era un uomo.
Poglavica Muviro znao je šta je on.
Mi svegliai, aprirono la porta, uscii per prendere dell' aria fresca, guardai fuori e c'era un uomo che correva lungo la pista,
Probudio sam se, otvorili su vrata, a ja sam izašao na svež vazduh, pogledao sam napolje i video čoveka kako trči preko piste.
Quindi sono tornato a casa ed il telefono inizia a squillare era un uomo che voleva presentarsi.
Otišao sam kući, zvoni telefon, i neki čovek se predstavlja.
Sapete, nel 18° secolo nel Regno Unito, il più grande predicatore, il più grande predicatore religioso, era un uomo di nome John Wesley, che ha viaggiato in lungo e in largo per questo paese tenendo sermoni, dando consigli alla gente su come vivere.
Знате, у 18. веку у Британији је највећи религиозни проповедник био Џон Везли који је ишао земљом и држао проповеди, саветујући људе како да живе.
Ma era un uomo meraviglioso e un grande filosofo.
Bio je sjajan čovek, izuzetan filozof.
E sappiamo dai suoi contemporanei che Leonardo era un uomo molto bello. E sappiamo dai suoi contemporanei che Leonardo era un uomo molto bello.
A od njegovih savremenika znamo da je Leonardo bio veoma zgodan, čak i lep čovek.
Era un uomo anziano, sui settantacinque, giusto per farvi capire.
On je ustvari bio stariji čovek, sredina sedamdesetih, tek da znate.
I fanciulli crebbero ed Esaù divenne abile nella caccia, un uomo della steppa, mentre Giacobbe era un uomo tranquillo, che dimorava sotto le tende
I deca odrastoše, i Isav posta lovac i ratar, a Jakov beše čovek krotak i bavljaše se u šatorima.
C'era un uomo sulle montagne di Efraim, che si chiamava Mica
A beše jedan čovek iz gore Jefremove po imenu Miha.
Quand'ecco un vecchio che tornava la sera dal lavoro nei campi; era un uomo delle montagne di Efraim, che abitava come forestiero in Gàbaa, mentre invece la gente del luogo era beniaminita
I gle, jedan starac vraćaše se s posla svog iz polja uveče, a beše iz gore Jefremove i življaše kao došljak u Gavaji; a ljudi onog mesta behu sinovi Venijaminovi.
C'era un uomo di Ramatàim, uno Zufita delle montagne di Efraim, chiamato Elkana, figlio di Ierocàm, figlio di Eliàu, figlio di Tòcu, figlio di Zuf, l'Efraimita
Beše jedan čovek iz Ramatajim-Sofima, iz gore Jefremove, kome ime beše Elkana sin Jeroama, sina Eliva, sina Tova, sina Sufovog, Efraćanin.
C'era un uomo di Beniamino, chiamato Kis - figlio di Abièl, figlio di Zeròr, figlio di Becoràt, figlio di Afìach, figlio di un Beniaminita -, un prode
A beše jedan čovek od plemena Venijaminovog, kome ime beše Kis, sin Avila, sina Serora, sina Vehorata, sina Afije, sina jednog čoveka od plemena Venijaminovog, hrabar junak.
Ora Amnòn aveva un amico, chiamato Ionadàb figlio di Simeà, fratello di Davide e Ionadàb era un uomo molto astuto
A imaše Amnon prijatelja, kome ime beše Jonadav sin Same brata Davidovog; i Jonadav beše vrlo domišljat.
Barzillài era molto vecchio: aveva ottant'anni. Aveva fornito i viveri al re mentre questi si trovava a Macanàim, perché era un uomo molto facoltoso
I reče car Varzelaju: Hajde sa mnom; ja ću te hraniti kod sebe u Jerusalimu.
diedi il governo di Gerusalemme a Canàni mio fratello e ad Anania comandante della cittadella, perché era un uomo fedele e temeva Dio più di tanti altri
Zapovedih Ananiju, bratu svom i Nananiji zapovedniku grada jerusalimskog, jer beše veran čovek i bojaše se Boga više nego mnogi,
Nella sinagoga c'era un uomo con un demonio immondo e cominciò a gridare forte
I u zbornici beše čovek u kome beše nečisti duh djavolski, i povika glasno
Diceva anche ai discepoli: «C'era un uomo ricco che aveva un amministratore, e questi fu accusato dinanzi a lui di sperperare i suoi averi
A učenicima svojim govoraše: Beše jedan čovek bogat koji imaše pristava, i toga oblagaše kod njega da mu prosipa imanje,
C'era un uomo ricco, che vestiva di porpora e di bisso e tutti i giorni banchettava lautamente
Čovek neki, pak, beše bogat, koji se oblačaše u skerlet i u svilu, i življaše svaki dan gospodski i veseljaše se.
C'era un uomo di nome Giuseppe, membro del sinedrio, persona buona e giusta
I gle, čovek, po imenu Josif, savetnik, čovek dobar i pravedan,
Elia era un uomo della nostra stessa natura: pregò intensamente che non piovesse e non piovve sulla terra per tre anni e sei mesi
Ilija beše čovek smrtan kao i mi, i pomoli se Bogu da ne bude dažda, i ne udari dažd na zemlju za tri godine i šest meseci.
7.7692370414734s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Moj je otac bio izuzetna osoba. 